Режь да клей и магазин ФОРМУЛА БУМАГИ создали мини-журнал о Японии

25-26 ноября в галерее «ГРАУНД Песчаная» обществом российских коллажистов «Режь да клей» был проведен воркшоп по созданию зина (мини-журнала) о Японии. Бумагу предоставил магазин «ФОРМУЛА БУМАГИ» компании Европапир. Зин был напечатан на эко-бумаге Biotop 3 Next, обложка изготовлена из дизайнерской бумаги Mohawk Loop Brich.

Участники мероприятия решили создать двухцветные коллажи с применением чёрно-белых распечаток японских гравюр укиё-э и красной бумаги. Они красиво написали тушью фразы из русско-японских разговорников как подходящие, так и не подходящие по значению к получившимся коллажам.

Выбрали красивые иероглифы без перевода для названий японского зина. Участники отсканировали, сверстали макет и вырезали печать с названием зина для обложки.

Коллажисты подобрали себе иероглифы и символы, отражающие их суть или просто имена. Затем вырезали получившиеся знаки на ластиках, применив их в качестве штампов.

Распечатали весь тираж зина в двух цветах на ризографе, проштамповали обложку и приступили к переплёту. Все сшили по пробному блокноту обычным японским переплётом. Все коллажисты отлично справились с задачей.

С полным фотоотчетом воркшопа можно ознакомиться здесь: europapier.ru/news/art148.html.

Фото: Ольга Кирсанова.