Украина на книжной ярмарке в Лейпциге

В этом году здесь представлены издательства из 30 стран. Украина презентовала на ярмарке свои молодые таланты.

Книжная ярмарка в Лейпциге - вторая по величине после Франкфуртской. Более 2000 участников из 30 стран мира. Главная тема в этом году - книги для молодых людей.

Организаторы решили уделить особое внимание новой тенденции: молодежь все реже читает книги, все чаще их слушает - считают они. Поэтому значительная часть ярмарки - это аудиокниги.

Романт "Культ" украинского молодого автора Любомира Дереша выпускать в аудио-формате в Германии пока не собираются. Для начала, говорит редактор издательства, книгу должны полюбить немецкие читатели. А они увидят ее на прилавках только осенью, когда будет готов перевод. Пока же на ярмарке были представлены отрывки из произведения в рамках акции "Известный автор представляет дебютанта", в которой украинские писатели принимают участие впервые. Хорошо известный немецким читателям Юрий Андрухович представляет пока им незнакомого Любомира Дереша.

Любомир Дереш, украинский писатель: "Мне очень приятно, что была позитивная отдача - люди хмыкали, смеялись, наконец, аплодировали. Это радует".

Руководство немецкого изательства, в котором в скором времени выйдет роман, надеется, что произведение по достоинству оценят в Германии - ироничную повесть о жизни молодежи с легким налетом мистики.

http://upd.com.ua по материалам Подробности.ua