Необычная книга от харьковчан
Над созданием ручного шедевра в переплете, который авторы назвали "Рождественский вертеп" трудились несколько месяцев. Переплет, сгибание страниц и конверты для си-ди версии сделаны вручную. Но самые уникальные герои проекта - куклы, которые и рассказывают детям о новогодних праздниках.
История рождения Христа в картинках, которые оживают с помощью кукол. Старинный вертеп появился в семье Таубе восемь лет назад. Художница решила не только рассказать своим детям рождественскую сказку, но и смастерила кукол.
Это поклонение волхвов, они шли за путеводной звездой и пришли к дому, где была Мария с Иисусом”
О представлениях узнали родственники и знакомые, домашний театр стали приглашать в школы и детские сады. Идея создания книги появилась после того, как Ирина познакомилась с многодетной семьей Кривич. Вместе они взялись за необычный проект, который назвали "Рождественский вертеп". Это уникальная книга - утверждают авторы, кроме отпечатанных в типографии страниц, все остальное сделано вручную. В процессе работы было подсчитано, чтобы сделать один "Рождественский вертеп" - надо 220 раз, что-то приклеить, согнуть, сшить и разукрасить. Тираж две с половиной тысячи экземпляров был закончен только в канун Нового года, над книгой трудились больше трех месяцев:
Ирина Таубе, автор кукол “ Сшиты все страницы золотыми ниточками, дополнительная книга на развороте для того, чтобы мы не сокращали текст, есть си-ди диск, можно открыть книгу включить диску и слушать там будет идти музыка - то есть это целый спектакль в доме”
Текст книги был написан за ночь, говорит Елена Кривич. Потом шла шлифовка и редактирование, так как язык украинский авторы долго приспосабливались к русскоязычным читателям, чтобы им было все понятно:
Елена Кривич, автор текста “На самом деле с детьми надо говорить на детском языке, и визуальный ряд, который мы предлагаем - для светской книги - это вроде бы мрачновато, а если говорить о христианской книге - то слишком весело”
Авторы довольны своей работой, но к изданию нового тиража пока не готовы. Говорят, слишком трудоемкий процесс.
По материалам http://atn.kharkov.ua
