Муфлон вообще плохо прилипает к гофрокартону, но прекрасно прилипает к полиэтиленовому скотчу, упаковочной пленке и ленте. Возможно специфика клеевого слоя. И очень. чувствительна к нагреву. Забавно, но в горячем виде (например после термопечки принтера) приклеивается отлично, а когда полежит остынет- то сразу заметно, что клеевой слой слабеет. Возможно из-за акрилового клея...

Мы больше 3 лет используем orapaper перманент, пока что заказчики никаких претензий не предъявляли

Картон может быть мелованым, и нет. Держит этикетку по-разному.
Даже если шероховатость и кислотность бумажного слоя минимальны, то клеевой слой самоклейки или слишком мал, или его свойства "на холодную" попросиу не предназначены для бумаги.
С пленками даже самая китайская самоклейка справится.
Для сравнения не берите пленки. Только образцы той бумаги, которую делает завод гофратары и офсетная типография, закупающая гофру.