Выглядит как выборочное лакирование - глянцевые участки на текстурном фоне. Только по сравнению с "классическим" выборочным лакированием с использованием фотополимерных форм, можно получить более высокое разрешение, потому что выборочный эффект создается за счет матового лака, который наносится с офсетной формы.

Проводил у себя эксперименты с глянцево-матовым эффектом
Технология называется DRIPP-OFF с использование для этого масляного лака TWIN Spot.
Результат хороший
Может pdf как-то его отобразит.
http://file.qip.ru/file/95550693/7ba468 ... p-off.html

А для чего лаку большое разрешение? Это же не цветное изображение, а всего лишь слой

При двойном лакировании создается именно глянцево-матовое изображение, позволяющее например, выделять на фоновых участках тонкие глянцевые линии.