Уважаемые господа мастера печатного дела. Помогите простому обывателю не ударить в грязь лицом))). Я работаю в рекрутинговой компании и нам поступил заказ найти сотрудника в типографию в Дубай.
Дословно на английском: Packaging Production Supervisor (3 Nos.) - Qualification: Must be a Printing Degree/ Diploma holder with knowledge in the production of Folding boxes, high-end perfume boxes as well as cigarette & chocolate boxes. Suitable candidates should also be fluent in written and spoken English and a previous work experience in the same field will be an added advantage.
Перевод: Контролер (супервайзер) отдела производства упаковки.
Квалификация: разряд в печати / диплом со знанием производства складных коробок, высококачественных коробок духов , а так же сигарет и коробок для шоколадных конфет. Кандидаты должны свободно владеть (письменный и разговорный) английским языком, предыдущий опыт работы в той же самой области будет дополнительным преимуществом.
А теперь внимание вопрос: Как правильно называется должность человека, который контролирует процесс качества картонной упаковки?
Спасибо большое за помощь

Спасибо большое!!!