Всё, чем вам хотелось бы поделиться: советы, поздравления, взаимопомощь, фотогалерея, афоризмы и т.д.
В английском (переведенном с голландского) тексте по полиграфии встретилась такая фраза:

The papers show no picking, ink rub resistance is high (wet ink rub, white gas tests and ink rub resistance), there is no blocking and multicolour ink setting is also fast.

Проблема с "white gas tests" - не подскажете, что это значит в данном контексте и как переводится на русский?
 

Ответить





Сейчас обсуждают


 
Rating@Mail.ru