Всё, чем вам хотелось бы поделиться: советы, поздравления, взаимопомощь, фотогалерея, афоризмы и т.д.
Добрый день,
Меня зовут Дина, я живу в Израиле много лет и я не имела отношения к печатной промышленности никогда в жизни. Так вот - мне нужно перевести некий технический текст с английского на русский. В тексте присутствуют такие профессииорганизации, как Print Buyer и Print Provider.
Не могли бы вы мне подсказать, как эти профессии называются на русском языке.
Спасибо заранее.

ПС: Я предполагаю, что и принт-баер, и принт-провайдер - это организации. Права ли я?
ППС: Наиболее быстрые ответы очень приветствуются, так как я хотела бы отправить сегодня текст заказчику.
Спасибо всем откликнувшимся..
 
Рейтинг: 19
Хоть и не быстрый но ответ:

Баер - закупщик - специалист которому поручают закупку услуг типографии
Провайдер - сама типография
 

Ответить





Сейчас обсуждают




 
Rating@Mail.ru