Перевод документов с заведением подлинности в Москве

В современном мире люди из разных стран постоянно взаимодействуют между собой. Некоторые – во время путешествий, другие – в рабочих визитах. Однако есть нечто, что очень усложняет коммуникацию – языковой барьер. Справиться с ним быстро невозможно, если вы, конечно, не переезжаете в другую страну и не общаетесь с носителями языка ежеминутно. Решить эту проблему поможет квалифицированный переводчик, владеющий языками обоих представителей. Но что же делать с документами?

Конечно, документы тоже можно перевести на нужный язык, но буту ли они действительны после этого? Если заверить их у нотариуса, будут. Поэтому если вам необходим перевод документов с нотариальным заверением недорого, рекомендуем подыскать качественное агентство переводов. В Москве вы можете обратиться в компанию «Translatels».

О компании «Translatels»

«Translatels» – это бюро качественных переводов, которое работает в Москве. За время своего существования компания стала одной из ведущих в этой области в столице. «Translatels» имеет собственную базу постоянных клиентов и сотрудничает как с физическими, так и с юридическими лицами.

В команде компании «Translatels» работают высококвалифицированные лингвисты и переводчики, которые проведут для вас профессиональную консультацию, а также выполнят любой вид устного или письменного перевода на более чем 50 языков мира.

Тематика текстов может быть совершенно разнообразной. Бюро работает с текстами художественного и научного стиля, документами, производственными инструкциями и прочее.

В услуги компании «Translatels» входит:

• письменный перевод;
• устный перевод;
• проставление апостиля и легализация;
• нотариальное заверение.

Перевод с заверением нотариуса

Компания «Translatels» понимает: для того, чтобы документы были приняты иностранцами, нужно заверить их перевод. Именно поэтому бюро переводов предлагает клиентам заверить подлинность подписи переводчика у нотариуса прямо в «Translatels». Такое предложение значительно упрощает жизнь многим клиентам, избавляя их от необходимости самостоятельно обращаться к нотариусу.

Если же нотариальное заверение не требуется, компания предлагает заверить перевод собственной печатью.

Заверение проходит в три этапа:

• подшивка перевода к оригиналу документа или заверенной копии;
• проставление подписи переводчика на последней странице перевода в присутствии нотариуса;
• заверение нотариуса и внесение перевода в специальный реестр.

Бюро переводов «Translatels» готово заверить также перевод, выполненный сторонним специалистом, не работающим в указанной компании. Но в таком случае документ должен пройти проверку штатного переводчика.

Преимущества бюро «Translatels»

Бюро переводов «Translatels» по праву считается одним из лучших в Москве. Эта организация предоставляет комплексные услуги всех видов перевода.

Что касается преимуществ, выделяющий «Translatels» среди конкурентов, то можно отметить следующие:

• все виды устного и письменного перевода;
• широкий спектр тематик и стилей;
• более 50 языков мира;
• квалифицированные лингвисты и переводчики;
• штатный нотариус;
• выполнение срочных переводов;
• доступная стоимость услуг.